Syntaxe du rhéto-roman : la subordination

Authors

Dražen Varga
Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Odsjek za romanistiku
DOI: https://doi.org/10.17234/9789533792200

Synopsis

Retoromanski idiomi razlikuju se nizom svojstava od ostatka Romanije. Ovaj je rad posvećen sintaksi retoromanske složene rečenice. Započinje sažetim pregledom donjoengadinske (vallader) rečenice uz neka teoretska, metodološka pa i epistemološka rješenja, da bi zatim sintaksu retoromanskih rečenica primarnih funkcija te priložnih i relativnih zavisnih rečenica promotrio kroz usporedbu s drugim romanskim idiomima.

Najvažnije obilježje sintakse retoromanskih idioma sustavno je složen karakter njihovih subordinatora. Subordinator odražava bit procesa subordinacije. Polazna se rečenica, stvarna ili virtualna, prvo pomoću komplementatora, univerzalnog romanskog veznika, „priprema“ za uklapanje u strukturu druge rečenice, a zatim se, pomoću drugog dijela subordinatora (prvog u linearnom poretku), u tu strukturu i uklapa na određeno funkcionalno mjesto. Iako većina romanskih idioma poznaje i jednostavne subordinatore, retoromanski se idiomi upravo dosljednom i sustavnom uporabom složenih subordinatora razlikuju od drugih (i sjevernotalijanskih) romanskih idioma.

Chapters

  • 1. Introduction
    PDF
  • 2. Syntaxe du vallader
    PDF
  • 3. Subordonnées de fonctions primaires : discours indirect
    PDF
  • 4. Circonstancielles
    PDF
  • 5. Relatives
    PDF
  • 6. En guise de conclusion
    PDF
  • 7. Références bibliographiques
    PDF

Downloads

Author Biography

Dražen Varga, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Odsjek za romanistiku

Rođen je 8. rujna 1961. u Novoj Gradiški, gdje je završio osnovnu i srednju školu. 1986. diplomirao je na Ekonomskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu (smjer Razmjena i tržište), a 1990. na Filozofskom fakultetu u Zagrebu (zvanje profesor španjolskog i francuskog jezika i književnosti). Na istom je Fakultetu 1997. završio Slobodni studij švedskog jezika.. Od 01. rujna 1992. zaposlen je u Odsjeku za romanistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu. Na Fakultetu je 1995. obranio magistarski rad, a 1998. i doktorsku disertaciju. U nastavi kao i u znanstvenom radu posebno se bavi pitanjima poredbene romanske, francuske te opće sintakse, ali i drugim pitanjima – epistemološkim, teoretskim i metodološkim – romanske i opće lingvistike. Danas je, u zvanju redovitog profesora, nositelj i izvođač sljedećih kolegija: Uvod u francusku sintaksu, Sintaksa složene rečenice, Sintaksa rumunjskog jezika, Romanski jezici i vulgarni latinitet, Uvod u balkansku arealnu lingvistiku.

Downloads

PDF

Published

31. siječnja 2025.

Categories

Copyright (c) 2025 Dražen Varga

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Details about this monograph

ISBN-13 (15)

978-953-379-220-0

Publication date (01)

2025