Višejezičnost i ovladavanje jezikom

Authors

Stela Letica Krevelj
Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Odsjek za anglistiku
https://orcid.org/0000-0002-3857-2616
DOI: https://doi.org/10.17234/9789533792323

Synopsis

Knjiga Višejezičnost i ovladavanje jezikom ukazuje na složenost fenomena višejezičnosti te donosi prikaz dosega znanosti u području višejezičnosti iz psiholingvističke i obrazovne perspektive. Knjiga je u najužem smislu usmjerena na višejezičnost kao fenomen vezan za više od dva jezika u reportoaru pojedinca ili u društvu. No, budući da se višejezičnost razmatra iz perspektive ovladavanja jezikom – osobito u kontekstu poticanja, razvoja i održavanja individualne višejezičnosti – knjiga se oslanja i na spoznaje iz područja dvojezičnosti, usvajanja prvoga jezika te ovladavanja drugim jezikom, u onim aspektima koji su ključni za razumijevanje višejezičnosti.

Svijest o složenosti pojedinih pitanja u području višejezičnosti izrazito je važna kako za produbljivanje teorijskog razumijevanja višejezičnosti, tako i za artikulaciju praktičnih implikacija višejezičnosti. U tom se smislu knjiga otvara upitnikom koji potiče čitatelja na refleksiju o vlastitim znanjima, iskustvima i uvjerenjima, nudeći pristupačan, ali intelektualno poticajan ulazak u temu. Pitanja u upitniku nemaju uvijek jednoznačane ili precizne odgovore. Ona većim dijelom ukazuju upravo na složenost navedenih pojavnosti u višejezičnosti, a čitatelj odgovore ili objašnjenja može potražiti ili provjeriti u pojedinim poglavljima knjige.

Knjiga je zamišljena kao uvod u područje višejezičnosti, no bogata referentna literatura omogućuje i daljnje produbljivanje znanja. Namijenjena je studentima, nastavnicima, znanstvenicima i svima koje zanima kako poznavanje i uporaba više jezika oblikuju pojedinca, procese učenja i komunikaciju.

Chapters

  • Predgovor
    PDF
  • 0. Uvod
    PDF
  • I. VIŠEJEZIČNOST U DRUŠTVU I ZNANOSTI
    PDF
  • 1. Višejezičnost kao područje interesa
  • 2. Određenja višejezičnosti
  • 3. Ovladavanje trećim jezikom
  • II. PSIHOLINGVISTIČKI VID VIŠEJEZIČNOSTI
    PDF
  • 4. Višejezični razvoj
  • 5. Međujezični utjecaji
  • 6. Višejezični mentalni leksikon i jezična obrada kod višejezičara
  • 7. Misli i emocije kod višejezičara
  • III. KOGNITIVNE DOBROBITI VIŠEJEZIČNOSTI
    PDF
  • 8. Višejezični poticaj
  • IV. ISTRAŽIVANJE I MJERENJE VIŠEJEZIČNOSTI: MODELI, KONCEPTUALIZACIJE I METODOLOGIJA
    PDF
  • 9. Modeli višejezičnosti i višejezične kompetencije
  • 10. Konceptualizacije višejezičnosti
  • 11. Istraživanje višejezičnosti
  • V. OBRAZOVNI VID VIŠEJEZIČNOSTI
    PDF
  • 12. Višejezičnost u obrazovnom kontekstu
  • 13. Heteroglosijska obrazovna perspektiva
  • 14. Višejezični pristup poučavanju
  • 15. Stavovi prema jezicima i višejezičnosti i višejezičnom pristupu poučavanju jezika
  • 16. Potencijal za razvoj višejezičnosti u obrazovnom sustavu u Hrvatskoj
  • LITERATURA
    PDF

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Stela Letica Krevelj, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Odsjek za anglistiku

Izvanredna je profesorica u području primijenjene lingvistike na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Predstojnica je Katedre za metodiku nastave engleskog jezika pri Odsjeku za anglistiku. Njezin znanstveni i nastavni rad usmjeren je na ovladavanje drugim i trećim jezikom, višejezični razvoj i višejezično obrazovanje, s posebnim naglaskom na međujezične utjecaje, metajezičnu svjesnost i rano učenje jezika. Također se bavi metodološkim i etičkim pitanjima u istraživanjima u području ovladavanja jezkom i višejezičnosti.

Objavila je brojne znanstvene radove u međunarodnim recenziranim časopisima i uredničkim zbornicima. Sudjelovala je u više nacionalnih i međunarodnih znanstvenih istraživačkih projekata, među kojima je i transnacionalni projekt Europske komisije ELLiE (Early Language Learning in Europe). Suurednica je knjige Early Foreign Language Learning and Teaching: Evidence Versus Wishful Thinking (Multilingual Matters, 2025) te je obnašala dužnost glavne urednice časopisa Strani jezici, časopisa za primijenjenu lingvistiku. Također je bila članica Izvršnoga odbora Međunarodnog udruženja za višejezičnost (International Association of Multilingualism, IAM) te je aktivno uključena u međunarodne istraživačke mreže u području primijenjene lingvistike i višejezičnosti.

Downloads

PDF

Published

19. prosinca 2025.

Categories

Copyright (c) 2025 Stela Letica Krevelj

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Details about this monograph

ISBN-13 (15)

978-953-379-209-5

Publication date (01)

2025