Georgiana: rasprave i ogledi o đurđevečkom govoru i hrvatskokajkavskoj književnosti

Autori

Velimir Piškorec
Odsjek za germanistiku, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
https://orcid.org/0000-0001-7854-4858

Sažetak

U prvih pet poglavlja obrađuju se različiti lingvistički aspekti đurđevečkoga govora: toponim Đurđevec, komunikacijski obrasci u đurđevečkom, hrvatsko-njemački dodir u đurđevečkoj Podravini, onomaziologija đurđevečkih germanizama te primjena kajkavsko-štokavske dvonarječnosti u nastavi njemačkoga u Đurđevcu. Šesto poglavlje sadrži sročiteljevu jezičnu biografiju. Pet posljednjih poglavlja sadrži književnokritičke eseje o književnicima na kajkavskom narječju: A. Pogačiću, Ž. Kovačiću, V. Miholeku, A. Lenhard Antolin i Đ. Tomerlinu-Picoku.
Za dio knjige posvećen jezikoslovnim aspektima treba napomenuti da u mnogim svojim elementima tematizira aspekte hrvatsko-njemačkoga jezičnoga dodira, što opravdava nastanak knjige u sklopu projekta "Hrvatsko-njemački jezični dodiri". Poglavlja koja obuhvaćaju književne teme pisana su đurđevečkim govorom kajkavskoga narječja.

Poglavlja

  • Riječ prije
  • I. Zakaj Đurđevec (ne)je - Đurđevec
  • II. Đurđevečke membe - negda i denes:
    o priopćajnim obrascima u đurđevečkom govoru
  • III. Hrvatsko-njemački jezični dodir u đurđevečkoj Podravini
  • IV. Šp’iclin fr’ajt mus na arb’ajt:
    onomaziološki opis germanizama u đurđevečkom govoru
  • V. Kajkavsko-štokavska dvojezičnost u nastavi njemačkoga jezika
  • VI. Od jezičnoga dodira do dodirnoga jezikoslovlja:
    jezičnoautobiografske bilješke
  • VII. Čestitka pri kraju:
    uz zbirku poezije Adalberta Pogačića Senje i spominki (1994.)
  • VIII. Potrefizmi i jalizmi:
    uz zbirku aforizama Željka Kovačića Kratkopisi (1995.)
  • IX. Zemla pod nofte i zvezde pod vankušom:
    uz zbirku pjesama Vladimira Miholeka Zemla pod nofte (1995.)
  • X. Gnezdo pod strojom:
    uz zbirku poezije Anđele Lenhard Antolin Molitva po čkoma (1999.)
  • XI. Živlejnju fala:
    uz zbirku poezije Đuke Tomerlina-Picoka (Ne)potepeno živlejne (2001.)
  • Bibliografska bilješka
  • Izvori
  • Riječ poslije (prof. dr. sc. Dubravka Sesar)

Preuzimanja

Podaci o preuzimanjima još nisu dostupni.

Biografija autora

Velimir Piškorec, Odsjek za germanistiku, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu

Dr. sc. Velimir Piškorec (1966.), diplomirani germanist i anglist, redoviti je profesor u trajnome zvanju te predstojnik Katedre za njemački jezik Odsjeka za germanistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Doktorsku disertaciju o germanizmima u govorima đurđevečke Podravine obranio je 2001. godine. Stručno se usavršavao na sveučilištima u Austriji i Njemačkoj. Član je uredništva časopisa Suvremena lingvistika te Upravnog odbora njemačkoga Društva za interlingvistiku (Gesellschaft für Interlinguistik). Težišta znanstvenoga interesa su mu sociolingvistika, dodirno jezikoslovlje s fokusom na hrvatsko-njemačkim/austrijskim jezičnim i kulturnim dodirima, jezična biografistika, ekolingvistika, dijalektna geografija, interlingvistika, povijest filologije i esperantologija. Dobitnik je Državne nagrade za popularizaciju znanosti za 2015. za dva zvučna atlasa hrvatskih mjesnih govora te interaktivnu izložbu Od gojzerice do dindrlice. Austrijacizmi i germanizmi u hrvatskome. Objavio je četiri znanstvene monografije te dvjestotinjak znanstvenih i stručnih radova, recenzija i prijevoda.


Korice Georgiana: rasprave i ogledi o đurđevečkom govoru i hrvatskokajkavskoj književnosti
Objavljeno
travnja 20, 2020

Details about the available publication format: PDF

PDF
Publication date (01)
2020
Publication date of print counterpart (19)
2005

Details about the available publication format: Tiskano izdanje

Tiskano izdanje
ISBN-10 (02)
953-175-223-0
Date of first publication (11)
2005