Suvremeni pristupi u izučavanju japanskog jezika i kulture (Contemporary Approaches in the Studies of Japanese Language and Culture): Zbornik radova povodom obilježavanja 20 godina Katedre za japanologiju Odsjeka za indologiju i dalekoistočne studije Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu
Synopsis
Zbornik radova “Suvremeni pristupi u izučavanju japanskog jezika i kulture” nastao je kao rezultat želje za obilježavanjem 20. obljetnice Katedre za japanologiju i pokretanja novog prijediplomskog i diplomskog studijskog programa japanologije na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Zbornikom želimo predstaviti kratku povijest naše katedre, njezinu buduću misiju u okviru novih studijskih programa te radove naših nastavnika i studenata, kao i profesora drugih sveučilišta koji su svih ovih godina nesebično pomagali u razvoju naše katedre.
Zbornik čine dvije tematske cjeline. U prvoj se iz različitih metodoloških perspektiva analizira japansko kulturno nasljeđe u kontekstu suvremenih znanstveno-nastavnih pristupa. Predstavljeno je deset radova koji pokrivaju sva područja zastupljena dosadašnjim programom slobodnog studija japanologije: japansku književnost, povijest, suvremeno japansko društvo, religije te japansku lingvistiku. Radovi su napisani na tri jezika koja se koriste u našoj nastavnoj praksi: japanskom, engleskom i hrvatskom. U drugoj su cjelini predstavljeni studentski prijevodi japanskih narodnih priča i kratkih pripovijetki u dvojezičnom formatu.
Chapters
-
Pozdravna riječ NJ. E. Iso Masatoa, veleposlanika Japana u Republici Hrvatskoj (Congratulatory address of H. E. Iso Masato, Ambassador of Japan to the Republic of Croatia)
-
Uvodna riječ
-
POVIJEST I SADAŠNJOST KATEDRE ZA JAPANOLOGIJU
-
ザグレブ大学哲学部インド・極東学科日本学コース15年の歩みと現状
-
Novi dvopredmetni preddiplomski i diplomski sveučilišni studijski programi japanologije na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu(New double major undergraduate and graduate university study programs in the Japanese Studies at the Faculty of Humanities and Social Sciences of the University of Zagreb)
-
SUVREMENI PRISTUPI U IZUČAVANJU JAPANSKOG JEZIKA I KULTURE
-
The Introduction to the History of the Japanese Archipelago
-
Objects and Ideas from Japan: Through the Research on East Asian Collections in Slovenia
-
Transnational Flows of Anime and Manga in the West
-
A Brief Guide to Japanese Literature Studies: A Case Study of Masaji Iwakura
-
Religioznost u Japanu: Kako se roditi kao šintoist, vjenčati u crkvi i umrijeti kao budist (Religiosity in Japan: How to be born a Shinto, marry in a church, and die a Buddhist)
-
Dobnica u hrvatskom antologijskom haikuu (Kigo in Croatian Haiku Anthologies)
-
Poezija u nastavi japanskog i kineskog jezika (Poetry in Japanese and Chinese language classes)
-
O prostom predikatskom RU-obliku za izražavanje sadašnjeg i budućeg vremena u japanskom jeziku (On the simple predicate RU-form used to express the present and future time in the Japanese language)
-
漢字語彙におけるプロトタイプ理論に基づく漢字字義拡張の分析 ― 漢字「用」と「進」を例として ― (An Analysis of the Semantic Expansion of Kanji in Vocabulary Based on Prototype Theory: Focusing on Kanji „用” (yoo) and „進” (shin))
-
The Past and Present of Japanese Language and Its Education Methods – Guidance for Learners and Educators
-
PRIJEVODI STUDENATA JAPANOLOGIJE
Downloads
Downloads
Published
Categories
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.