Germanizmi u govorima đurđevečke Podravine

Authors

Velimir Piškorec
Department for German Language and Literature, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Croatia
https://orcid.org/0000-0001-7854-4858
DOI: https://doi.org/10.17234/9531752265

Synopsis

Rad je podijeljen u sedam cjelina. U prvom poglavlju predstavljeni su osnovni pojmovi dodirnoga jezikoslovlja i istraživanja posuđenica. U drugom poglavlju obrađen je sociolingvistički okvir njemačko-hrvatskoga jezičnoga dodira u đurđevečkoj Podravini. Treće poglavlje sadrži opis metodologije istraživanja, dok četvrto obuhvaća više od 900 članaka o pojedinim germanizmima razvrstanih prema njemačkim leksičkim modelima. U petom su poglavlju popisani germanizmi prema obliku hrvatske replike, a u šestom se nalaze popisi dijafonskih parova. U sedmom poglavlju prikazani su rezultati istraživanja germanizama u tiskanim tekstovima na govorima đurđevečke Podravine

Chapters

  • 0. Uvod
    PDF
  • I. Teorija jezičnih dodira i istraživanja posuđenica
  • 1. Temeljni pojmovi dodirnoga jezikoslovlja
    PDF
  • 2. Istraživanje posuđenica
    PDF
  • 3. Opis posuđenica nastalih preuzimanjem i djelomičnom zamjenom
    PDF
  • 4. Sistemskolingvističke i sociolingvističke pretpostavke jezičnih dodira
    PDF
  • II. Povijesni i sociolingvistički kontekst njemačko-hrvatskoga jezičnoga dodira u Podravini
  • 1. Razdoblje Vojne krajine (1535.–1871.)
    PDF
  • 2. Razdoblje od ukidanja Vojne krajine (1871.) do kraja Drugoga svjetskoga rata (1945.)
    PDF
  • 3. Razdoblje nakon 1945. godine
    PDF
  • 4. Zaključna napomena
    PDF
  • III. Istraživanje i analiza germanizama u govorima đurđevečke Podravine
  • 1. Opis istraživanja
    PDF
  • 2. Temeljni pojmovi analize germanizama u govorima đurđevečke Podravine
    PDF
  • 3. Morfosintaktička adaptacija germanizama
    PDF
  • 4. Imenice
    PDF
  • 5. Pridjevi
    PDF
  • 6. Glagoli
    PDF
  • 7. Ostale vrste riječi
    PDF
  • 8. Fonološka adaptacija
    PDF
  • IV. Rječnik modela i replika
    PDF
  • V. Popis replika
    PDF
  • VI. Popis dijafonskih parova
  • 1. Prototipni analitički dijafonski parovi
    PDF
  • 2. Neprototipni analitički dijafonski parovi
    PDF
  • 3. Elizijski dijafonski parovi
    PDF
  • 4. Adicijski dijafonski parovi
    PDF
  • VII. Germanizmi u pisanim izvorima
    PDF
  • Anotirani popis izvora
    PDF
  • Popis literature
    PDF
  • Zemljovid istraženih govora đurđevečke Podravine (Mladen Matica)
    PDF

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Velimir Piškorec, Department for German Language and Literature, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Croatia

Dr. sc. Velimir Piškorec (1966.), diplomirani germanist i anglist, redoviti je profesor u trajnome zvanju te predstojnik Katedre za njemački jezik Odsjeka za germanistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Doktorsku disertaciju o germanizmima u govorima đurđevečke Podravine obranio je 2001. godine. Stručno se usavršavao na sveučilištima u Austriji i Njemačkoj. Član je uredništva časopisa Suvremena lingvistika te Upravnog odbora njemačkoga Društva za interlingvistiku (Gesellschaft für Interlinguistik). Težišta znanstvenoga interesa su mu sociolingvistika, dodirno jezikoslovlje s fokusom na hrvatsko-njemačkim/austrijskim jezičnim i kulturnim dodirima, jezična biografistika, ekolingvistika, dijalektna geografija, interlingvistika, povijest filologije i esperantologija. Dobitnik je Državne nagrade za popularizaciju znanosti za 2015. za dva zvučna atlasa hrvatskih mjesnih govora te interaktivnu izložbu Od gojzerice do dindrlice. Austrijacizmi i germanizmi u hrvatskome. Objavio je četiri znanstvene monografije te dvjestotinjak znanstvenih i stručnih radova, recenzija i prijevoda.

Downloads

PDF

Published

24. April 2020.

Categories

Copyright (c) 2020 Velimir Piškorec

Details about the available publication format: PDF

PDF

Publication date (01)

2020

Publication date of print counterpart (19)

2005

Details about the available publication format: Tiskano izdanje

Tiskano izdanje

ISBN-10 (02)

953-175-226-5

Date of first publication (11)

2005