Croaticum : savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inoga jezika: 1. zbornik radova
Synopsis
Ideja za organiziranjem savjetovanja za lektore hrvatskoga kao inoga jezika rodila se iz želje i potrebe da se svi lektori okupe, međusobno upoznaju, podijele jedni s drugima svoja iskustva i jedni druge upute u različita znanja i izvore, uspostave suradnju te na taj način prošire i poboljšaju svoje kompetencije u izvođenju nastave hrvatskoga jezika i kulture za neizvorne govornike. Prvo je Savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inoga jezika održano u srpnju 2008. godine na Filozofskom fakultetu u Zagrebu i od tada se održava jedanput godišnje. Predavanja, stručna izlaganja i radionice koje se održavaju na Savjetovanju od velike su koristi svim sudionicima. Kako ta stručna izlaganja ne bi ostala samo u okvirima Savjetovanja za lektore hrvatskoga kao inoga jezika i kako od njih ne bi imali koristi samo sudionici Savjetovanja, odlučili smo zamoliti autore da ih pretoče u članke i objaviti ih u ovome zborniku koji će biti dostupan svima zainteresiranima.
Zbornik je tematski podijeljen u četiri cjeline. U prvoj se cjelini, nazvanoj Hrvatski kao ini jezik, nalaze tekstovi koji donose opis hrvatskoga jezika relevantan sa stanovišta inog jezika. Druga cjelina Hrvatski kao ini u nastavi donosi radove koji tematiziraju proces poučavanja hrvatskoga kao inoga jezika. Treća cjelina Ispitivanje hrvatskoga kao inoga donosi članak o provjeravanju jezičnoga znanja, a četvrta je posvećena radu i djelovanju Croaticuma – Centra za hrvatski kao drugi i strani jezik koji 2012. godine slavi 50. obljetnicu postojanja.
Chapters
-
Uvodno slovo
-
Zahvala
-
HRVATSKI KAO INI JEZIK
-
Pada li Poljaku lišće u listopadu? O hrvatsko-poljskim lažnim prijateljima
-
Koje naglaske strancima – klasične ili prihvaćene?
-
Prijedlozi u hrvatskom kao inom jeziku: opis i obrada
-
Ovladavanje glagolskim upravljanjem u nastavi hrvatskoga kao J2
-
Uporaba infinitiva i/ili ustrojstva da + prezent u inojezičnome hrvatskome
-
HRVATSKI KAO INI U NASTAVI
-
Izrada nastavnih materijala za viši srednji stupanj i napredne stupnjeve hrvatskoga kao J2
-
Zaokružena priča – Vukovar
-
Hrvatski kao ini jezik u računalnome okružju – glotodidaktička promišljanja
-
ISPITIVANJE HRVATSKOGA KAO INOGA
-
Provođenje ispita– iz poznavanja hrvatskoga jezika i latiničnoga pisma na Croaticumu
-
PEDESET GODINA CROATICUMA
-
Pola stoljeća Croaticuma
-
Bibliografija lektora i fonetičara Croaticuma
Downloads
Downloads
Published
Categories
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
